دوبيت العصر الجد يد‏

[color=green]إهداء إلى الاخوان ( محبي الدوبيت ) مأمون وعبدالله

تطور الدوبيت السوداني كغيره من عناصر الفنون الاصيلة مع تطورات عصرنا الحاضر وتمحور ليواكب النقلة الكبيرة في تكنولجيا المعلوماتية والاتصال
فهاهو الطيب ود ضحوية الهمباتي الاشهر في تاريخ البطانة الحديث والقديم و(فردته) اليمين وصديق دربه طه الضرير يمتطون صهوات جمالهم البشارية الما خمج وهم يقدلون تداعبهم نسمات خريفية لتحرك فيهم لواعج الشوق للمحبوبة.......................................الي مضابط الحوار

طه الضرير والطيب ود ضحوية كانا في طريقهما إلى أبو دليق وكان طه يبحث في اللاب توب في الإنترنيت بال Wireless. ، عن رد من محبوبته. فوجد رداً قصيراً. فأنشد قائلاً:
شديت ال Pentium واصبح يبرطع جايط
وال Internet دقش قلبتو صايت صايت
على ام شعراً حلال ما طولنو وسائط
وعطشان الغرام ما برونو 2 K.Bite

فرد عليه الطيب قائلاً:

الفيك يا طه Virus والله الكريم الشافي
وما بفيدك طبيب حتى ان بقيت Mc Kafi
غير لخلوخة الهرفة أم قليباً جافي
وأركز للتجيك يا طه Options مافي

استسلم طه وأنشد:

إيميلك وصل زود علي الهم
والفكر انشغل ال Ram عليك وال ROM
يالصلاح جميع أنا والحبيب نتلم
ويا ساكن الضريح سيدى الحسن Dot Com
الليلة ام شلوخ لاقيتا عند ال Chat
وال Virus ضرب قلبي ومحى الفايلات
يوم شافني الفقير البكتب البخرات
قال Defrag ما بفيد أحسن To Reformat
بعد ما كت فقير بخراتي Word و Excel
دقشتني أم رشوم خلت درايفي إختل
Mother Board القلب الكان زمان Intel
بقى Chipset رخيص كل ما ربطتو أنحل
الخبر الأكيد اليلة جابو ال Yahoo
وقال ست البنات إيميلنا مي طارياهو
ست القوام Hardware نظامو براهو
غرامك Virus الهجعة البقرض الجاهو

[b[quote]]الأخ/ الصادق السلام عليكمورحمة الله وبركاته

وشكرا لك علي اهدائنا لي والاخ/مامون وكل اعضاء المنتدي
واحببت ان تعم الفائدة بشرح معاني مفردات(كلمات) وردت في القصيدة قد تكون مجهولة المعني خاصة للجيل الحديث .

وردت بمعانيها ادناه كما جاءت في كتاب(قاموس اللهجة العامية في السودان) لمؤلفه د. عون الشريف قاسم رحمه الله.

يبرطع : برطع لعلها جاءت من سرطع الفصيحة عدا عدوا شديدا من فزع او من (برعص) بفتح الباء وسكون الراء وفتح كل من العين (ع) والصاد (ص) وهي ايضا فصيحة بمعني اضطرب وتحرك

لخلوخة : اللخلخة فصيحة وهي شدة العلاج والتحريك ولخلوخ بمني لين لدن واللخلوخة (سودانية) وهي القصبة اللينة التي
لم تحمل الثمار .

الهرفة : هرف السبع :- تابع صوته *والهرف ( سودانية) هوالجرف القا بل للهدام

رشوم:- جمع رشمة وهي سلسلة دقيقةمن الذهب يقلد أحد طرفيها بالزمام (وهو حلقة من الذهب في منتصفها خرزة تثبت بالأنف )والطرف الآخر يشد علي شعر الرأس
أمام الأذن وقد تكون الرشمة سلسلتين او ثلاثة وكانت تسمي البرق للمعانها .

الهجعة: آخ[/quote]ر الليل[/b]

أخي عبدالله تستاهل الاهداء

واشكرك على توضيحك لمفردات بعض الكلمات تسلم أخي

إهداءك وصل يا أخونا ما ناسينك
الدنيا ام قدود والهم لهونا عنك
عزرا ليك ويا دكتور كمان راجينك
قصرنا في ردود واليوم رجعنا توك
ويا ود احمد الدوبيت جميل ومحنك